ヘッドハンターだよ。すごい電話してくるんだよね！僕は今の仕事好きですし、今の会社にいるつもりですってさ、毎回言うんだよ。でもやつは、yy銀行の仕事の方がいいって言うんだ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He's a headhunter. He just keeps calling me! I always tell him that I like my job and I will stay right where I am now. But he says YY bank can give you a better job.
- ヘッ 【間投】 huh
- ドハ 【人名】 Doha
- ター ター tert-[化学]
- ごい ごい 語意 meaning of a word 語彙 vocabulary glossary
- 電話 電話 でんわ telephone
- 話し 話し はなし talk speech chat story conversation
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- くる くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
- ね！ See!
- 今の 今の adj. **present ［限定］ ［the/one's ～］ 現在の， 今の∥ the present subject
- 仕事 仕事 しごと work occupation employment
- 好き 好き すき liking fondness love
- です です polite copula in Japanese
- すし すし 寿司 鮓 鮨 sushi anything made with vinegared (su) rice
- 会社 会社 かいしゃ company corporation
- にい にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- もり もり 守 nursemaid baby-sitting 森 forest 盛り helping serving 漏り leak leakage (of
- 毎回 毎回 まいかい every time each round
- 言う 言う いう ゆう to say
- うん うん 運 fortune luck yeah uh huh
- でも でも but however
- もや もや 靄 haze
- やつ やつ 八 八つ eight 奴 fellow guy chap
- 銀行 銀行 ぎんこう bank
- 行の stichic《詩》 {形}
- がい がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- ヘッド ヘッド head
- すごい すごい 凄い terrible dreadful terrific amazing great wonderful to a great extent
- てくる drive one's feet
- だよね 【副】 really〔filler として使われる。相手の発言に対する同意を示す〕 だよね？ 【形】 right〔 【用法】
- 好きで 好きで adv. for love 好きで， 損得なしで∥ She married for love， not for money.
- 会社に at work
- つもり つもり 積もり intention plan
- 銀行の 【形】 banking
- がいい がいい 害意 malice 外衣 outer garment 外囲 periphery surroundings
- いって いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
- ハンター ハンター hunter
- 仕事好き a glutton for punishment
- 会社にいる be with someone's company〔人の〕
- 銀行の仕事 bank assignments
- ヘッドハンター ヘッドハンター headhunter