ベッドを共にすることだけが結婚生活ではない。の英語

• More belongs to marriage, than four bare legs in a bed.
  

• 共に     共に ともに sharing with participate in both alike together along with with
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• だけ     だけ 丈 only just as
• けが     けが 怪我 injury (to animate object) hurt
• 結婚     結婚 けっこん marriage
• 生活     生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ベッド     ベッド bed
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 共にする     共にする v. share |自| 【D】 【S】 〔…を/人と〕分担する， 共にする， 参加する〔in/with〕 (見出しへ戻る
• 結婚生活     1. bed and board 2. double harness 3. marriage 4. married life 5. matrimony 6.
• ベッドを共にする     share a bed〔人と〕