ボブが友人から金を盗むなんて信じられない。彼がそこまで恥知らずだとは思わなかったの英語

• I'm surprised Bob stole money from a friend / I didn't think he would sink that low.
  

• ボブ     ボブ bob
• 友人     友人 ゆうじん friend
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 盗む     盗む ぬすむ to steal
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• がそ     がそ 画素 image pixel
• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• こま     こま 駒 shoogi pieces 独楽 a top 齣 frame (e.g. in film)
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• だと     だと if it's the case
• わな     わな 罠 trap snare
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• なんて     なんて 何て how...! what...!
• かった     かった カッタ cutter
• そこまで     そこまで go that far to that extent
• 恥知らず     恥知らず はじしらず shameless (person)
• 恥知らずだ     have no shame
• 信じられない     信じられない adj. ?しんじられない (見出しへ戻る headword ? 信じる)
• なんて信じられない     find it incredible that〔that以下〕