ボブはまあ私のボーイフレンドってところの英語

• Bob is my sort-of-boyfriend.
  

• ボブ     ボブ bob
• はま     はま 浜 beach seashore
• まあ     まあ you might say
• 私の     【代名】 my
• ボー     ボー bow baud
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• ろ     ろ 櫓 oar
• ボーイ     ボーイ boy
• レンド     1. lend 2. rend〔カタカナ発音〕
• ところ     ところ 所 place
• フレンド     フレンド friend
• ボーイフレンド     ボーイフレンド boy friend
• 私のボーイフレンド     boyfriend of mine
• 私のボーイフレンド    boyfriend of mine