マッチの火がふっと消えたの英語

• The match blew out.

• がふ     がふ 画譜 picture book or album 画布 (oil painting) canvas
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• マッチ     マッチ match
• ふっと     ふっと with a whiff
• 消えた     【形】 vanished
• マッチの火     1. flame of a match 2. match flame
• マッチの火    1. flame of a match 2. match flame
• 火の消えたマッチ    dead match
• シューと消えた     【形】 pfft / pffft / phfft
• マッチの先    match head
• マッチの軸    1. kindling wood 2. stem of a matchstick
• マッチの火に照らし出された顔    face in the matchlight
• マッチの軸木    match splint
• ずっと消えないで残る    can't get over〔うれしさや驚きなどの感情が〕