ミッシェルはこの町をとてもよく知っているの英語

• Michelle knows this town like the palm [back] of her hand.
  

• はこ     はこ 匣 箱 box
• この     この 此の this
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• シェル     シェル shell
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• ミッシェル     【人名】 Mishell
• 知っている     知っている しっている to know
• ～ばかりでなく…についてもよく知っている    be familiar not only with ~ but with ...
• 何でもよく知っている    be familiar with everything
• 何でもよく知っている人    mine of information
• 誰よりもよく知っている    know ~ better than anyone does〔～のことを〕
• とてもよく合っている    suit someone just fine〔人に〕