ライセンシーが第＿条に規定の支払いを行わなかった場合、ライセンシーの支払期日から実際の支払日までの未払い金額に対する年率＿％の遅延損害金とともに元金をライセンサーに支払わなければならないの英語

• If the Licensee fails to make any payment under Paragraph __, the Licensee shall pay to the Licensor __% annum of the unpaid amount as liquidated damages together with principal from the date payment becomes due until the date payment is made.《契約書》
  

• ライ     ライ lie
• セン     セン stopper bottle cap
• 規定     規定 きてい regulation provisions
• 支払     支払 しはらい payment
• 払い     払い はらい payment bill account
• わな     わな 罠 trap snare
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• 場合     場合 ばあい case situation
• 期日     期日 きじつ fixed date settlement date
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 実際     実際 じっさい practical actual condition status quo
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 金額     金額 きんがく amount of money
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 年率     年率 ねんりつ annual rate (of interest)
• 遅延     遅延 ちえん delay be delayed
• 損害     損害 そんがい damage injury loss
• とと     とと (children's term for) fish
• 元金     元金 がんきん もときん capital principal
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 規定の     【形】 1. normal 2. predetermined 3. regulation 4. set 5. specific
• 支払い     支払い しはらい payment
• かった     かった カッタ cutter
• 実際の     実際の adj. *actual ［通例限定］ (理論上?想像上?未来のことでなく)実際の， 現実に生じた［存在する］(?potential)∥
• 支払日     支払日 しはらいび pay day date of payment
• 未払い     未払い みはらい unpaid overdue
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• ともに     ともに 共に sharing with participate in both alike together along with with
• センサ     センサ sensor
• ライセン     【地名】 Raisen〔インド〕
• 未払い金     未払い金 n. arrear(s) (見出しへ戻る headword ? 未払い)
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• とともに     とともに と共に together with
• センサー     センサー sensor
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• 遅延損害金     1. delay damages 2. delayed damages 3. delinquency charges 4. late charge 5.
• ライセンシー     licensee
• ライセンサー     1. licenser 2. licensor