ライセンシーは、かかるノウハウおよび技術情報に基づいてオーストラリア国内で製品を製造、使用、販売できる独占権および実施権を取得することを希望しているの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Licensee desires to obtain an exclusive right and license to manufacture said Products and to use and sell them in Australia under the said technical know-how and information.《契約書》
- ライ ライ lie
- セン セン stopper bottle cap
- かか かか 呵呵 sound of laughter
- かる かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
- ノウ ノウ know
- ハウ ハウ how
- よび よび 予備 preparation preliminaries reserve spare
- 技術 技術 ぎじゅつ art technique technology skill
- 情報 情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- スト スト strike
- トラ トラ tiger[医生]
- リア リア rear
- 国内 国内 こくない internal domestic
- 製品 製品 せいひん manufactured goods finished goods
- 製造 製造 せいぞう manufacture production
- 使用 使用 しよう use application employment utilization
- 販売 販売 はんばい sale selling marketing
- でき でき 出来 smart quality
- きる きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
- 独占 独占 どくせん monopoly
- 実施 実施 じっし enforcement enact put into practice carry out operation
- 取得 取得 しゅとく acquisition
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 希望 希望 きぼう hope wish aspiration
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- る る 僂 bend over
- かかる かかる 係る to be the work of to concern to affect to involve 罹る to suffer from 懸かる
- および および 及び and as well as
- できる できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
- 独占権 exclusive rights
- 実施権 1. enforcement right 2. license 3. working right
- 得する 得する とくする to make a profit
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- ライセン 【地名】 Raisen〔インド〕
- ノウハウ ノウハウ know-how
- 技術情報 1. know-how 2. technical information 3. technical intelligence
- 基づいて 1. be grounded in 2. by virtue of 3. in conformity to [with] 4. in dependence
- オースト 【人名】 Oost
- 取得する 取得する take out[化学]
- している work as〔～を〕
- に基づいて に基づいて にもとづいて based on on the basis of
- ライセンシー licensee
- オーストラリア オーストラリア Australia
- 実施権を取得する obtain a license