レポーターは難問を私に浴びせかけてきたの英語

• The reporters came at me with many difficult questions.
  

• レポ     レポ report
• ター     ター tert-[化学]
• 難問     難問 なんもん perplexity difficult question difficult problem
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ポータ     ポータ poter[化学]〈97確L0208:繊維用語―試験部門〉
• ポーター     ポーター porter
• レポーター     レポーター reporter
• 質問を浴びせかけられる    face all that barrage of inquisition about〔～についての〕
• その俳優は、劇場でレポーターに質問を浴びせられた    The actor was besieged by reporters at the theater.
• 厄介な質問を（人）に浴びせる    pepper someone with tough questions
• 厳しい質問を（人）に浴びせる    pepper someone with tough questions
• 丸一日浴びせかけてくる日の光    day-long sunshine