ワイシャツのトップボタンをはずした状態での英語

• with the top buttons of someone's shirt undone
  

• タン     タン tongue
• はず     はず 筈 it should be so
• ずし     ずし 図示 illustration showing in graphic form or by diagram 厨子 miniature shrine
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• シャツ     シャツ shirt singlet
• トップ     トップ top
• ボタン     ボタン button (pt: bota￣o)
• ワイシャツ     ワイシャツ shirt (lit: white shirt) business shirt
• ワイシャツの襟のボタンを外す    loosen one's shirt collar
• 半分ボタンを外したワイシャツ    semiundone shirt
• ワイシャツのボタンが取れた。    The button came off my shirt.
• ～のボタンをはずしたままでいる    leave ~ unbuttoned
• シャツのボタンを外す 1    unbutton one's shirt シャツのボタンを外す 2 unbutton someone's shirt〔人の〕