一つ頼みたいことがあるのですが。の英語

• Can I ask a favor of you?
  

• 一つ     一つ ひとつ one
• 頼み     頼み たのみ request favor reliance dependence
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• たいこ     たいこ 大呼 loud cry shout 太古 ancient times 太鼓 drum tambourine
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• ことがある     ことがある (something) has occurred there are times when to have done (something)
• 頼みたいことがあります。／お願いがあるのですが    I've got a favor to ask you. / I have a favor to ask. / I need to ask you for a favor.
• もう一つ勧めたいことがあるのですが    Can I make another suggestion?
• あなたにお伺いしたいことがあるのですが。    There is something I'd like to ask you.