一夜を共にするの英語

• 一夜を共にする
  v.
  spend the night with O (人)と一夜を共にする
  (見出しへ戻る headword ? 一夜)
  

• 一夜     一夜 いちや ひとや ひとよ one night all night overnight one evening
• 共に     共に ともに sharing with participate in both alike together along with with
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 共にする     共にする v. share |自| 【D】 【S】 〔…を/人と〕分担する， 共にする， 参加する〔in/with〕 (見出しへ戻る
• 一夜を共にする 1    spend the night together 一夜を共にする 2 spend the night with〔～と〕
• 一夜を共にする誘い    overnight invitation
• 一夜を共にするような関係    a spend-the-night kind of relationship
• 1週間を共にする    have a week-long experience with〔人と〕
• ベッドを共にする    share a bed〔人と〕
• 一生を共にする 1    1. be partners for life 2. share lives 3. take each other for better or for worse 一生を共にする 2 spend the rest of one's life with〔人と〕
• 不幸を共にする人    1. companion in one's misfortune 2. companion of one's misfortune
• 不幸を共にする友    brother in misfortune
• 利害を共にする    feed at the trough of〔～と〕

• What do you think ?
  私と一夜を共にする。 どう?
• Unlike spending the night with a lower ranked courtesan , to be with an oiran required a lot of customs and conventions .
  下位の遊女と一夜を共にするのとは異なり、花魁を揚げるには様々なしきたりが存在していた。
• The next day , genji , who visited the residence of ki no kuni no kami (governor of ki province ) in order to avoid traveling in an unlucky direction , got interested in utsusemi (the tale of genji ) (later known as the second wife of iyo no kuni no suke - assistant governor of iyo province ), the middle-class woman whom they were talking about , and slept with her by force on that night .
  翌日、紀伊国守の屋敷に方違えのために訪れた源氏は、前日話題となった中流階級の女性である空蝉 (源氏物語)（伊予国介の後妻）に興味を持ち、強引に一夜を共にする。