一杯ひっかけて彼は考えていることを上役に言ったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- With the help of a drink he told the boss what he had in his mind.
- 一杯 一杯 いっぱい a cup of a drink full to the utmost up to (one's income) a lot of much
- かけ かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
- 考え 考え かんがえ thinking thought ideas intention
- えて えて 得手 forte strong point
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 上役 上役 うわやく superior senior
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- ひっか ひっか 筆禍 troubles brought on by what one has written
- ひっかけ plating rack
- 考えていること what someone has in mind〔人が〕
- 考えていることを(人)に言う tell someone what one has in mind
- 先に一杯ひっかける get [have] a head start
- 一度(that以下)と(人)に言ったことを覚えている remember once telling someone that