一生懸命働いたことに対して彼はほとんど感謝されなかったの英語

• He received little acknowledgment for all his hard work.
  

• 一生     一生 いっしょう いっせい whole life a lifetime all through life one existence a
• 懸命     懸命 けんめい eagerness earnestness risking one's life
• いた     いた 板 board plank
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• とん     とん 屯 ton
• 感謝     感謝 かんしゃ thanks gratitude
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• いたこ     いたこ n. ?れいばい
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 対して     対して たいして for in regard to per
• かった     かった カッタ cutter
• 一生懸命     一生懸命 いっしょうけんめい very hard with utmost effort with all one's might
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost