一番出来の悪い豚が、一番おいしい梨にありつくことはよくある。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The worst hog often gets the best pear.
- 一番 一番 ひとつがい a pair a couple a brace いちばん best first number one a game a round a
- 出来 出来 でき smart quality しゅったい occurrence happening taking place
- 悪い 悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
- おい おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
- いし いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- あり あり 蟻 ant
- りつ りつ 率 rate ratio proportion percentage 律 commandments
- つく つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
- くこ くこ 枸杞 Chinese matrimony vine
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- よく よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- おいしい おいしい 美味しい delicious tasty
- ありつく ありつく 有り付く to find to obtain 在り付く to get to obtain to come by
- つくこと outrush〔息を〕
- 出来の悪い 【形】 1. clumsy 2. ill-made