一番後に来る求婚者が、娘を勝ち取る。の英語

• The last suitor wins the maid.
  

• 一番     一番 ひとつがい a pair a couple a brace いちばん best first number one a game a round a
• 後に     後に astern[基礎]
• 来る     来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• 求婚     求婚 きゅうこん marriage proposal courtship
• 勝ち     勝ち かち win victory
• 取る     取る とる to take to pick up to harvest to earn to choose
• 求婚者     求婚者 きゅうこんしゃ suitor
• 一番後に     at the tail of〔～の〕
• 勝ち取る     勝ち取る かちとる to exert oneself and win to gain (victory)
• 一番後に来る     be the last to arrive
• 一番後に来る    be the last to arrive
• …から～を勝ち取る    win ~ back from
• 愛を勝ち取る    1. gain someone's affection 2. win someone's affection [heart] 3. win the heart of〔人の〕
• 1位を勝ち取る    take first prize
• 一部を勝ち取る    capture a slice of〔～の〕