一筆お知らせいたします,の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Just a line to tell you that….
- 一筆 一筆 いっぴつ ひとふで a few lines stroke of pen
- せい せい 精 spirit 制 system organization imperial command laws regulation control
- いた いた 板 board plank
- たし たし [足し] n. ?小説は腹の～にはならない You can't eat a novel. ?読まなければ本は何の～になるのか
- しま しま 島 island 縞 stripe
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- 知らせ 知らせ しらせ notice
- お知らせ お知らせ おしらせ notice notification
- ご来店のお客さまにお知らせいたします。 Attention, shoppers.
- 一筆啓上にて（that以下）ということをお知らせ致します Just a (quick) note to tell you [let you know] that
- ～をお知らせいただきますようどうかよろしくお願い致します。 I hope you will be so kind as to let me know
- 代金合計をお知らせいただけますか？ Could you let me know the total price?
- 取り急ぎお知らせします 取り急ぎお知らせします interj. I hasten to tell you about it. (見出しへ戻る headword ? 取り急ぎ)
- ＿時をお知らせします。 Time at the tone is __ o'clock.〔時報〕
- 《前文（個人）》～をお伝えします。／～をお知らせします。 This is to let you know that ~.