一緒に何かすると思ってたんだけど。の英語

• I thought we were going to do something together.
  

• 一緒     一緒 いっしょ together meeting company
• 何か     何か なにか something
• かす     かす 貸す to lend 課す to impose 化す to change into to convert to to transform to be
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• だけ     だけ 丈 only just as
• けど     けど but however
• 一緒に     一緒に いっしょに together (with) at the same time in a lump
• かする     かする 化する to change into to convert into to transform to be reduced to influence
• すると     すると thereupon hereupon
• たんだ     たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
• だけど     だけど however
• 何かする     raise a finger
• 肉ジャガ作ってあなたと一緒に食べようって思ってたんだけど    I wanted to fix beef and potatoes and eat it together.
• 聞こうと思ってたんだけど    I've got to ask you ...