万一重要な遺漏があればの英語

• if I (should) have omitted anything of significance
  

• 万一     万一 まんいち by some chance by some possibility if by any chance 10E4:1 odds
• 一重     一重 ひとえ one layer single
• 重要     重要 じゅうよう important momentous essential principal major
• 遺漏     遺漏 いろう omission
• あれ     あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
• ば     ば 場 place field (physics)
• 重要な     重要な basilicus[医生]; cardinal[医生]
• 万一機会があれば    should an opportunity occur
• 万一チャンスがあれば    should an opportunity occur
• 重大な遺漏    grave omission
• 万一～というようなことがあれば    if there is any chance of
• 万一予定の変更があれば～に知らせてください    Should the plans change please notify
• 暇があれば    1. when you get a chance 2. when you have a chance
• ～があれば 1    1. if someone had 2. if someone has 3. if there is ～があれば 2 【前】 with
• さらに必要な情報があれば    should additional information be required