上司の態度を軟化させる方法はこれだの英語

• This is the way to soften up your boss.
  

• 上司     上司 じょうし superior authorities boss
• 態度     態度 たいど attitude manner
• 軟化     軟化 なんか softening mollification
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• はこ     はこ 匣 箱 box
• これ     これ 此れ 之 this
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• させる     させる to make (someone) do
• 軟化させる     軟化させる soften[化学]
• の態度を軟化させる     ease up on〔人へ〕
• の態度を軟化させる    ease up on〔人へ〕
• 態度を軟化させる 1    take a softer line 態度を軟化させる 2 soften (one's) stance〔感情的な〕
• 姿勢を軟化させる    soften (one's) stance〔感情的な〕
• 細胞を軟化させる    attack the cells of〔～の〕