上等なローブを期待すればそれを着られるかもしれないが、袋しか期待しなければ、袋でがまんしなければならない。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Bode a robe, and wear it; bode a sack, and bear it.〔もっと意欲的?野心的になれ。〕
- 上等 上等 じょうとう superiority first class very good
- ロー ロー law low row raw
- 期待 期待 きたい expectation anticipation hope
- すれ すれ friction mark[化学]
- それ それ 其れ it that
- るか るか 路加 St Luke
- かも かも 鴨 wild duck easy mark sucker
- もし もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いが いが 衣蛾 tineid moth
- しか しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
- しな しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
- がま がま 蒲 bulrush cattail 蝦蟇 toad toad
- まん まん 萬 10,000 ten thousand (used in legal documents) 万 10,000 ten thousand
- なら なら if in case
- 上等な 上等な adj. 〔優れている， よい〕 **good 【S】 (質?量?程度などの点で)上等な. *superior
- ローブ ローブ robe
- がまん がまん 我慢 patience endurance perseverance tolerance self-control self-denial
- ならない against someone's interests〔人のために〕
- かもしれない かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly
- しなければならない shall～；《契約書?規格書》 {助動} ～しなければならない 1 1. be bound to 2. feel duty bound to 3.