不利なカードを積まれている状況での英語
読み方:
翻訳
携帯版
- with the deck stacked against〔人が〕
- 不利 不利 ふり disadvantage handicap unfavorable drawback
- カー カー car
- まれ まれ 希 稀 rare seldom
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- 状況 状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
- で で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
- 不利な 【形】 1. adverse 2. contrary 3. damaging 4. detrimental 5. disadvantageous 6.
- カード カード card curd
- 状況で in the context of〔～という〕
- 山と積まれている 1. be piled up high 2. be piled up mountain-high 3. lie in heaps
- 外国に支配されている状況で under foreign rule
- 不利な状況で 1 1. behind the 8-ball [eight (ball)]〔 【語源】 ビリヤードでは8番の玉を台のポケットに落としてはいけないというルールがあり、8番ボールの後ろに自分がいて、それを打つとまずいことになるところから〕 2. in trouble 不利な状況で 2 (out) on a limb〔枝先に身を乗り出すように〕
- 不利な状況で戦う fight against odds
- 大金を積まれても for all the tea in China〔 【用法】 ◆ 【用法】 通例否定形で用いられ、絶対にしたくないことを強調するときに使う表現〕