不在中にもっと詳しい情報が必要な場合は（人）に連絡するの英語

• contact someone if one needs further information during someone's absence〔人の〕
  

• 不在     不在 ふざい absence
• 在中     在中 ざいちゅう (contained) within
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• にも     にも also too not... either as well even
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 情報     情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• 場合     場合 ばあい case situation
• 連絡     連絡 れんらく junction communication contact connection coordination
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• もっと     もっと more longer farther
• 詳しい     詳しい くわしい knowing very well detailed full accurate
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 連絡する     連絡する v. ①［つながる?接続する］ *connect |自|(交通機関が)〔…と〕連絡［接続］する〔with〕∥ This flight
• に連絡する     connect to〔電車?バスなど〕 …に連絡する communicate ~ to〔～を〕