世に知られずに暮らして満足するの英語

• be content to live in obscurity

• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 満足     満足 まんぞく satisfaction
• 足す     足す たす to add (numbers) to do (e.g. one's business)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 暮らし     暮らし くらし living livelihood subsistence circumstances
• 満足する     満足する satisfy[基礎]
• 世に知られずに暮らす    live in obscurity
• 世に知られた 1    1. on the map 2. well-known in the world 世に知られた 2 【形】 celebrated〔一時の名声を謳歌している様子を表し、legendary や fabled よりもスケールはだいぶ落ちる。動詞 celebrate（祝う、賛美する）から派生。名詞 celebrity は、「著名人」「セレブ」を表す場合と、「名声を浴びている状況」を表す場合がある
• 大都市で暮らして満足なこと    happy thing about being in a big city
• 知られずに 1    without the knowledge of 知られずに 2 1. unbeknownst to 2. without someone's knowledge〔人に〕
• 働くことに対して満足する    content working for〔～で〕
• 宿望がかなって満足する    feel satisfaction at having realized one's long-cherished hope
• 邪魔されずに暮らす    live undisturbed
• その名を世に知らしめる    introduce oneself to the outside world