世の中についての自分の見解を小説の出来事の上に映しだしてみせたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He projected his view of the world on the events in his novel.
- 中に 【副】 inside ～中に 【前】 during
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- 見解 見解 けんかい opinion point of view
- 小説 小説 しょうせつ novel story
- 出来 出来 でき smart quality しゅったい occurrence happening taking place
- しだ しだ 歯朶 羊歯 fern
- だし だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- みせ みせ 店 store shop establishment
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 世の中 世の中 よのなか society the world the times
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- 自分の 自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
- 小説の 【形】 novelistic
- 出来事 出来事 できごと incident affair happening event
- の上に の上に on top of[化学]
- しだし しだし 仕出し catering shipment
- だして だして 出し手 one who furnishes the money
- について について に就いて concerning along under per