世界化の渦に巻き込まれるの英語

• be buffeted by the swirl of globalization
  

• 世界     世界 せかい the world society the universe
• 巻き     turn of wire
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• る     る 僂 bend over
• 世界化     globalization
• 込まれる     be engulfed in〔～にのみ〕
• 渦に巻き込まれる     get caught in a whirlpool
• 惰性の渦に巻き込まれる    be caught in a spiral of inertia
• 感情の渦に巻き込まれる    be caught up in a swirling vortex of emotions
• 戦乱の渦に巻き込まれる     戦乱の渦に巻き込まれる v. be drawn into the vortex of war. (見出しへ戻る headword ? 戦乱)
• グローバル化の渦に巻き込まれる    be buffeted by the swirl of globalization
• 渦に巻き込まれる    get caught in a whirlpool
• 国民の怒りの渦に巻き込まれる    be trapped in a wave of public anger
• カヌーが渦に巻き込まれた    The canoe got caught in a whirlpool.
• けんかに巻き込まれる    1. get [become] involved in a brawl 2. get [become] involved in a quarrel 3. get [become] involved in a spat