世紀の古典的な庭園は単調なほどに左右対称であるの英語

• The classical eighteenth-century gardens are symmetrical to the verge of monotony. 18

• 世紀     世紀 せいき century era
• 古典     古典 こてん old book classics classic
• 庭園     庭園 ていえん garden park
• 単調     単調 たんちょう monotony monotone dullness
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 左右     左右 さゆう left and right influence control domination
• 対称     対称 たいしょう symmetry
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 古典的     古典的 こてんてき classical
• 単調な     【形】 1. dead-alive 2. dead-and-alive 3. drab 4. humdrum 5. monotone 6.
• である     である to be (formal, literary)
• 古典的な     【形】 1. archaic 2. classic 3. classical 4. classical-style
• なほどに     to such an extent that〔that以下〕
• 左右対称     左右対称 bilateral symmetry[化学]; bilateral symmetry[基礎]