世間に対して恥の微塵も感じない者は、神の前でも恐れを知らない。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He who has no shame before the world, has no fear before God.
- 世間 世間 せけん world society
- 間に 間に あいだに while during (the time when)
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 微塵 微塵 みじん particle atom
- 感じ 感じ かんじ feeling sense impression
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 神の 【形】 divine
- でも でも but however
- 恐れ 恐れ おそれ fear horror
- 世間に 【副】 publicly
- 対して 対して たいして for in regard to per
- に対して に対して にたいして towards against regarding in contrast with
- 知らない 知らない しらない unknown strange
- 恐れを知らない 恐れを知らない adj. fearless 【S】 《正式》大胆な；〔…を〕恐れない〔of〕;brave 【D】 【S】
- 恐れを知らない 恐れを知らない adj. fearless 【S】 《正式》大胆な；〔…を〕恐れない〔of〕;brave 【D】 【S】 ［ほめて］(人?行為が)勇敢な， (何事も)恐れない;bold 【S】 【D】 (人?態度などが)大胆な， 勇気のある. (見出しへ戻る headword ? 恐れ)