世間の前に自分たちの過ちをひけらかすつもりはないと彼は言ったの英語

• He said they weren't going to flaunt their mistake in front of the whole world.

• 世間     世間 せけん world society
• 間の     【形】 roomed
• 前に     前に まえに ahead before
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 過ち     過ち あやまち fault error indiscretion
• ひけ     ひけ 引け leave defeat diffidence closing price (stock market)
• けら     けら 螻蛄 mole cricket
• かす     かす 貸す to lend 課す to impose 化す to change into to convert to to transform to be
• もり     もり 守 nursemaid baby-sitting 森 forest 盛り helping serving 漏り leak leakage (of
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• つもり     つもり 積もり intention plan
• 自分たち     selves
• ひけらかす     ひけらかす v. show off ［他］《やや略式》…を見せびらかす trot out ［他］《略式》［けなして］ …を見せびらかす， ひけらかす