世間知らずにも家を建てるのは簡単だと考えているの英語

• naively think that building a house is easy
  

• 世間     世間 せけん world society
• にも     にも also too not... either as well even
• てる     てる 照る to shine
• 簡単     簡単 かんたん simple
• だと     だと if it's the case
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 建てる     建てる たてる to build to construct
• と考えて     1. on the assumption that 2. under [with, from] the assumption that〔that以下〕
• 世間知らず     世間知らず せけんしらず to ignorance of the ways of the world
• 家を建てる     家を建てる うちをたてる to build one's house
• 世間知らずにも     【副】 naively