丘の上から農園が早朝生き生きとよみがえるのを見守ったの英語

• From the hilltop, we watched the farm come to life in the early morning.

• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 農園     農園 のうえん plantation
• 早朝     早朝 そうちょう early morning
• 生き     生き いき freshness stet
• きと     きと 企図 plan project scheme 帰途 on the way back returning 希図 冀図 hopefully
• よみ     よみ 黄泉 Hades underworld 読み reading
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 上から     1. from above 2. from on high
• 生き生き     生き生き いきいき vividly lively
• よみがえ     よみがえ 甦 resurrection
• 生き生きと     生き生きと いきいきと vividly lively
• よみがえる     よみがえる 蘇る 甦る to be resurrected to be revived to be resuscitated to be
• 生き生きと    生き生きと いきいきと vividly lively
• ドッとよみがえる    come flooding back