両国の間には非常に強い経済的なきずながある。の英語

• The two countries have very strong economic bonds.
  

• 両国     両国 りょうこく りょうごく both countries
• 国の     【形】 1. national 2. provincial
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 非常     非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
• 常に     常に つねに always constantly
• 強い     強い つよい strong powerful mighty potent
• 経済     経済 けいざい economics business finance economy
• なき     なき 泣き weeping lamenting 亡き the late the deceased
• きず     きず 瑕 粗 defect flaw blemish weak point 傷 疵 wound injury hurt cut gash bruise
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• の間に     in the intervening period〔二つの出来事〕
• 非常に     非常に ひじょうに very extremely exceedingly
• 経済的     経済的 けいざいてき economic economical
• きずな     きずな 絆 bonds fetters encumbrance
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 強い経済     a strong economy
• 経済的な     【形】 economical