両者の表面的類似を強調するの英語

• stress the surface similarity between the two
  

• 両者     両者 りょうしゃ pair the two both persons both things
• 表面     表面 ひょうめん surface outside face appearance
• 類似     類似 るいじ analogous
• 強調     強調 きょうちょう emphasis stress stressed point
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 表面的     表面的 ひょうめんてき on the surface
• 強調する     強調する v. *emphasize |他| 【D】 (事実など)を強調する， 力説する， 重要視する；［SV that節］ …であると力説する;
• 両者の表面的類似を重視する    stress the surface similarity between the two
• ～間の類似を強調する    emphasize the analogies between
• 類似性を強調する    emphasize the similarity
• ～間の類似点を強調する    emphasize the analogies between
• ～を強調する    1. drive ~ home to 2. impress ~ on / make ~ point to / get ~ through to〔人に〕
• 美を強調する    put the accent on beauty
• のことを強調する    make a point of showing that〔that以下〕