両腕を（人）の首に絡めるの英語

• loop one's arms around someone's neck
  

• 両腕     両腕 りょううで もろうで both arms
• る     る 僂 bend over
• 絡める     絡める からめる to arrest to entwine to twine around to coordinate (with)
• （人）の     1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
• 両腕を（人）の首に回す    loop one's arms around someone's neck
• 両腕を（人）の首に巻く    fling one's arms round someone's neck
• 両腕を（人）の首に巻き付ける    loop one's arms around someone's neck
• 両腕を（人）の首に回して締め上げる    wrest one's arms around someone's neck
• 向き合って（人）の首に両腕をまわす    put one's arms around someone's neck〔極めて親密な関係を示す行為〕
• いきなり（人）の首に腕を巻き付ける    suddenly grab someone round the neck
• 絡める    絡める からめる to arrest to entwine to twine around to coordinate (with)
• 緊急経済対策を政局に絡める    use the emergency economic stimulus package to one's own partisan advantage
• 両腕を広げて（人）を歓迎する    welcome someone with open arms
• 両腕を広げて（人）を迎える    welcome someone with open arms
• 両腕を回す    put one's arms round〔～に〕