両親の世話にならないことは彼にとってどんなにいいことか知れないの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It will do him infinite good to be independent of his parents.
- 両親 両親 ふたおや りょうしん parents both parents
- 親の 【形】 1. parent 2. parental
- 世話 世話 せわ looking after help aid assistance
- なら なら if in case
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いこ いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- にと にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
- どん どん 貪 coveting 鈍 dull slow stupid dull-brained
- なに なに 何 what
- にい にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- とか とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- とって とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
- どんな どんな what what kind of
- いいこ いいこ 良い児 good boy (or girl) 好い子 good child
- ならない against someone's interests〔人のために〕
- にとって にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
- どんなに どんなに how how much
- いいこと 1. good thing 2. nice-nice
- 話にならないこと complete nonsense