中にはものをほとんど何の造作もなく学ぶことができる人もいるようだの英語

• Some people seem to learn almost without trying.

• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• はも     はも 鱧 穴子 pike conger conger eel
• もの     もの 者 person 物 thing object
• とん     とん 屯 ton
• 何の     何の どの which what
• 造作     造作 ぞうさ trouble difficulty ぞうさく making house fixture facial features
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 学ぶ     学ぶ まなぶ to study (in depth) to learn to take lessons in
• ぶこ     ぶこ 武庫 armory
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 中には     中には なかには some (of them) among (them)
• はもの     はもの 端物 an odd piece odds and ends 刃物 edged tool cutlery 葉物 foliage plants
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• ようだ     ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 学ぶこと     learning
• ことができる     ことができる can (do) to be able to (do)