中世の写本という分野を研究していますの英語

• I'm researching in the field of medieval manuscripts.

• 中世     中世 ちゅうせい Middle Ages mediaeval times
• 写本     写本 しゃほん manuscript written copy codex
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 分野     分野 ぶんや field sphere realm division branch
• 研究     研究 けんきゅう study research investigation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 中世の     【形】 1. mediaeval 2. medieval 3. moyen-age
• という     という と言う said called thus
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• その技術を研究している免疫学者    immunologist who has researched the technique