中年になった頃には、自分のやりたいことができるようになるだろう。の英語

• When I'm middle-aged, I'll be able to do what I like.
  

• 中年     中年 ちゅうねん middle-aged
• 年に     【副】 per annum〈ラテン語〉〔 【略】 p.a.〕 ～年に 【前】 in
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• やり     やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
• りた     りた 利他 altruistic
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• りたい     りたい 履帯 endless track
• たいこ     たいこ 大呼 loud cry shout 太古 ancient times 太鼓 drum tambourine
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• ように     ように in order to so that
• だろう     だろう seems I guess
• ようになる     ようになる to reach the point that to come to be that
• やりたいこと     what someone wants to do〔人が〕
• ことができる     ことができる can (do) to be able to (do)
• できるようになる     できるようになる (something) has become possible (something) is now possible