主はみなさんとともにの英語

• Dominus vobiscum〔キリスト教の通常ミサを始める際のラテン語のあいさつ文〕
  

• はみ     1. bit〔馬具〕 2. snaffle bit 3. tongue bit
• みな     みな 御名 ぎょめい
• さん     さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
• とと     とと (children's term for) fish
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• ともに     ともに 共に sharing with participate in both alike together along with with
• みなさん     みなさん 皆さん everyone
• とともに     とともに と共に together with
• とともに    とともに と共に together with
• ～とともに 1    1. along with 2. even as 3. in collaboration with 4. in conjunction with 5. in step with 6. together with ～とともに 2 【形】 cum〈ラテン語〉 ～とともに 3 【前】 with
• それではみなさん、お疲れさまでした    I wish you all a (very) good evening.
• 判断はみなさんに任せよう。    It's a judgment call.
• みなさん    みなさん 皆さん everyone
• …とともにする    share ~ with〔～を〕