主流派の憲法学者の多くは、日本が自衛隊を持つことは憲法に違反していると考えているの英語

• Many mainstream constitutional scholars believe that maintaining the Japanese Self-Defense Forces goes against the constitution.
  

• 主流     主流 しゅりゅう main current (stream)
• 流派     流派 りゅうは school (e.g. of ikebana)
• 憲法     憲法 けんぽう constitution
• 法学     法学 ほうがく law jurisprudence
• 学者     学者 がくしゃ scholar
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 自衛     自衛 じえい self-defense
• 持つ     持つ もつ to hold to carry to possess
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 違反     違反 いはん violation (of law) transgression infringement breach
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• る     る 僂 bend over
• 主流派     主流派 しゅりゅうは main faction
• 憲法学     constitutional law
• 法学者     法学者 ほうがくしゃ jurist
• 学者の     【形】 scholarly
• 多くは     多くは adv. mostly;mainly. (見出しへ戻る headword ? 多くの)
• 自衛隊     自衛隊 じえいたい self-defence force
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 主流派の     【形】 1. mainline 2. mainstream
• 憲法学者     憲法学者 けんぽうがくしゃ constitutional scholar (lawyer) expert in constitutional law
• している     work as〔～を〕
• と考えて     1. on the assumption that 2. under [with, from] the assumption that〔that以下〕
• 憲法に違反して     【副】 unconstitutionally