予想されていた空からの攻撃でなく、陸からの奇襲があったの英語

• There was a surprise attack by land instead of the expected attack by air.
  

• 予想     予想 よそう expectation anticipation prediction forecast
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 攻撃     攻撃 こうげき attack strike offensive criticism censure
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 奇襲     奇襲 きしゅう surprise attack
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• からの     からの 空の empty
• の攻撃     attack on oneself by〔人から〕
• 攻撃で     in the attack at〔～への〕
• 予想されて     in prospect
• 空からの攻撃     air attack
• 陸からの奇襲     surprise attack by land