予算計画の英語

• budget planning
  

• 予算     予算 よさん estimate budget
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 画     画 かく stroke
• 御社の予算計画立案のために    for your budget planning purposes
• 逆算計画    逆算計画 back scheduling[電情]
• 負債清算計画    debt liquidation schedule〔 【略】 DLS〕
• 着手点起算計画    着手点起算計画 forward scheduling[電情]
• 電子計算計画課     【組織】 Computer System Planning Division
• 計画予算    planned budget
• 積算計    1. integrating indicator 2. mileage recorder 3. total odometer
• 企画計画予算制度    1. Planning, Programming and Budgeting System〔 【略】 PPBS〕 2. planning programming budgetary system 3. planning-programming budgeting system〔 【略】 PPBS〕
• 加算計器    加算計器 totalizing〔measuring〕instrument[電情]
• 採算計算    break-even calculation
• 日照積算計    日照積算計 sunshine integrator[基礎]
• 時間積算計    hour integrator

• Budget proposal for the third antarctic expedition ?
  「第三次南極観測 予算計画」?
• Budget proposal for the third antarctic expedition ?
  「第三次南極観測 予算計画」?
• This brought a budget plan called ten-year plan for hokkaido development commissioner .
  これが、開拓使十年計画という予算計画を産むことになった。
• Following the proposal , it was decided to carry out the so-called kaitakushi junen keikaku (ten-year project to develop hokkaido ), the big-budget project for which the total budget of one thousand ryo was prepared for ten years .
  これに従い、1871年（明治4年）8月19日に10年間1000万両をもって総額とするという大規模予算計画、いわゆる開拓使十年計画が決定された。
• Based on this claim , the government passed a large-scale budgetary program , a so-called ' ten-year program for the development commission ' , on august 19 , 1871 , which earmarked as much as 10 million yen for ten years .
  彼の建議に従い、明治4年（1871年）8月19日に10年間1000万円をもって総額とするという大規模予算計画、いわゆる開拓使十年計画が決定された。
• On october 3 , 1871 , hokkaido development commissioner decided on a large-scale budget plan called the ten-year plan of development commissioner , which estimated the total budget for development of hokkaido during the ten years after 1872 to be ten million yen .
  1871年10月3日（明治4年8月19日_(旧暦)）、当時の北海道開拓使は北海道の開拓の目処として翌72年から10年間1,000万円をもって総額とするという大規模予算計画、いわゆる開拓使十年計画を決定していた。