予約なしで［せずに］席を取る［確保する］のは難しい。の英語

• It's hard to get a table without reservations.
  

• 予約     予約 よやく reservation contract subscription booking pledge advance order
• なし     なし 梨 nashi (Japanese pear) 無し without
• しで     しで 四手 hornbeam (plant)
• せず     せず without (suffix)
• 取る     取る とる to take to pick up to harvest to earn to choose
• 確保     確保 かくほ guarantee ensure maintain insure secure
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• なしで     なしで 亡しで without
• せずに     せずに without (doing) instead of
• 難しい     難しい むずかしい difficult
• 予約なし     no appointment
• 席を取る     1. keep a seat 2. reserve a seat
• 確保する     確保する secure[航宇]
• 予約なしで     1. without a reservation 2. without appointment