事件から手を引くの英語

• get out of the case
  

• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 引く     引く ひく to pull to draw back to draw (a card) to draw (plan, line, etc.) to
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• 手を引く     手を引く てをひく to lead by the hand to wash one's hands of
• 事件からは手を引く    stay [steer] clear of the affair
• 事業から手を引く    back out of the enterprise
• 交渉から手を引く    cry off from negotiation
• 仕事から手を引く    withdraw from the task
• 取引から手を引く    1. back off of the deal 2. cash in
• 商売から手を引く    drop from business
• 契約から手を引く    1. back out of a bargain 2. draw back from a contract 3. get out of signing a contract 4. pull out of an agreement 5. recede from a contract
• 戦争から手を引く    pull the plug on the war
• 競売から手を引く    bow out of an auction
• 約束から手を引く    cop out on a promise

• You and bullock are no longer investigating the winkler murder .
  あなたたちは ウィンクラーの事件から手を引く
• That your own firm didn't want this case ? that nobody wants this case ?
  お前の法律事務所は 事件から手を引く
• That your own firm didn't want this case ? that nobody wants this case ?
  お前の法律事務所は 事件から手を引く