事件を心の底から深刻に受け止めるの英語

• take the incident seriously from the bottom of our heart
  

• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• 心の     【形】 1. cardiac 2. mental
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 深刻     深刻 しんこく serious
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• 止め     止め とどめ finishing blow clincher
• る     る 僂 bend over
• 心の底     心の底 こころのそこ bottom of one's heart
• 深刻に     【副】 1. momentously 2. seriously
• 止める     止める とめる to stop (something) やめる to end to stop to cease to resign とどめる to stop
• 心の底から     from the depths of one's heart
• 受け止める     受け止める うけとめる to catch to stop the blow to react to to take
• 深刻に受け止める     1. reflect seriously on 2. regard ~ as a serious threat〔～を〕
• 深刻に受け止める    1. reflect seriously on 2. regard ~ as a serious threat〔～を〕
• かなり深刻に受け止める    take ~ rather hard〔～を〕