事実は、責められることはあっても、辱められることはない。の英語

• Truth may be blamed, but cannot be shamed.
  

• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 実は     実は じつは as a matter of fact by the way
• 責め     責め せめ persecution blame responsibility
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はあ     【間投】 aha
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• 辱め     辱め はずかしめ shame disgrace being raped
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 事実は     in fact〔 【用法】 今の話題について事実を付け加えるとき〕
• あって     あって 当て 当って object aim end hopes expectations
• 辱められること     humiliation
• 諺は、忘れ去られることはあっても、誤りとされることはない。    Though the proverb is abandoned, it is not falsified.
• 辱められること    humiliation
• 始めるのに遅過ぎることはない。／何歳になっても始められる。    You're never too old to start.