事実上実行に移すのは困難であるの英語

• in fact be difficult to carry out
  

• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 実行     実行 じっこう practice performance execution (e.g. program) realization
• 移す     移す うつす to remove to transfer to infect
• 困難     困難 こんなん difficulty distress
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 事実上     事実上 じじつじょう as a matter of fact
• である     である to be (formal, literary)
• 説明するのは困難である    make ~ difficult to interpret〔主語のために〕〔～を〕
• 学校のみで解決するのは困難である    be difficult to solve solely by schools alone
• 成し遂げるのは困難である    1. be difficult to accomplish 2. be difficult to achieve
• 臨床的に検出するのは困難である    be not clinically detectable
• 実行に移す 1    1. carry into effect 2. put in practice 実行に移す 2 1. follow up on 2. propel ~ into action 3. put ~ in action 4. put ~ into action 5. put ~ into practice〔～を〕 実行に移す 3 set ~ into action〔計画などを〕
• 事を実行に移す    1. put wheels in motion 2. set (the) wheels in motion
• 停戦を実行に移す    1. carry out the ceasefire 2. implement the truce