事態はきわめて慎重かつ巧妙な処理を要するの英語

• The situation requires very careful and tactful handling.

• 事態     事態 じたい situation present state of affairs circumstances
• はき     はき 破棄 revocation annulment breaking (e.g. treaty) 覇気 ambition aspiration 破毀
• きわ     きわ 際 edge brink verge side
• 慎重     慎重 しんちょう discretion prudence
• かつ     かつ 勝つ to win to gain victory 且つ yet and 割 divide cut halve separate split rip
• 巧妙     巧妙 こうみょう ingenious skillful clever deft
• 妙な     【形】 1. antic 2. freak 3. inexplicable 4. odd 5. peculiar 6. queer 7.
• 処理     処理 しょり processing dealing with treatment disposition disposal
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 巧妙な     【形】 1. adroit 2. artful 3. astute 4. clever 5. dexterous / dextrous〔 【語源】
• 要する     要する ようする to demand to require to take
• きわめて     きわめて 極めて exceedingly extremely
• 巧妙な処理     finesse
• 巧妙な処理    finesse