事態を自然の成り行きに任せるの英語

• let things follow [run, take] their course
  

• 事態     事態 じたい situation present state of affairs circumstances
• 自然     自然 しぜん nature spontaneous
• 行き     行き いき ゆき going
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 自然の成り行きに任せる     1. leave ~ to take its own course 2. let Mother Nature do her work 3. wait for
• 自然の     【形】 1. elemental 2. native 3. natural 4. physical
• 任せる     任せる まかせる to entrust to another to leave to to do something at one's leisure
• 成り行き     成り行き なりゆき outcome development course of events progress result
• 自然の成り行き     course of nature
• 自然の成り行きに任せる    1. leave ~ to take its own course 2. let Mother Nature do her work 3. wait for nature to take its course
• 事を自然の成り行きに任せる    let the matter take its own course
• 事態を成り行きに任せる    allow events to follow their course
• 自然の成り行きに任す    take it as it comes
• ことの成り行きに任せる    let matters take their course