二人の人物を裏で操っていがみ合うように仕向けるの英語

• stage a dogfight
  

• 二人     二人 ににん ふたり two persons two people pair couple
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 人物     人物 じんぶつ character personality person man personage talented man
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• がみ     がみ 雅味 high class graceful
• 合う     合う あう to fit to suit to agree with to match to be correct to be profitable
• うよ     うよ 紆余 meandering beating around the bush abundant talent
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 向け     向け むけ (intended) for ￣ oriented towards ￣
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 二人の     【形】 twosome
• 人の人     a score of people 20
• いがみ     いがみ 歪み strain distortion bend
• うよう     うよう 右葉 right lobe
• ように     ように in order to so that
• 仕向け     仕向け しむけ delivery sending treatment
• 向ける     向ける むける to turn towards to point
• 仕向ける     仕向ける しむける to induce to tempt to treat to act toward to handle (men) to send to
• 合うように     in the way of〔～に〕